Exemplos de uso de "excuse" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos632 оправдание164 извинять142 извиняться20 отговорка18 отмазка5 отмаза1 outras traduções282

mostrar

It allows of no excuse Это не может быть оправданием

Please excuse the cramped quarters. Пожалуйста, извините за тесноту.

He invented an excuse for being late. Он придумал отговорку, почему опоздал.

I do not accept your excuse. Я не принимаю ваших извинений.

You have the best excuse ever for missing our wedding. У тебя самая крутая отмазка, почему ты прогулял свадьбу.

Oh, so you have no excuse to miss our show tonight. Получается теперь у тебя нет отмазы чтобы не идти на наш концерт сегодня.

You weak, shameless, pitiful excuse. Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание.

Uh, will you excuse me? Э, вы меня извините?

Every excuse is made to avoid giving what is needed. Самые разные отговорки используются для того, чтобы не дать то, что необходимо.

Excuse me, isn't madame too hot? Извиняюсь, пани не жарко?

And two minutes isn't late enough to use a clever excuse like car trouble. И две минуты не достаточно поздно, чтобы использовать хитрые отмазки, вроде проблем с машиной.

What's France's excuse? Какое же оправдание у Франции?

Excuse us for the inconvenience. Извините за причинённые неудобства.

How many times have I heard that excuse, you lecherous old. Как часто я слышала эту отговорку, ты развратный старый.

Excuse me for wanting to get to know him. Приношу извинение, за желание узнать его.

The dance is just a lame excuse for a new dress and a limo party. Танцы - это просто отмазка для нового платья и вечеринки в лимузине.

There is no excuse for delay. Для промедления нет оправданий.

Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.

But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. Не это обстоятельство не должно стать отговоркой в стремлении заключить перемирие.

If you can't keep your promise, what excuse will you make? Если вы не можете сдержать обещание, как вы будете извиняться?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS