Beispiele für die Verwendung von "exists" im Englischen mit Übersetzung "существовать"

<>
einblenden
"Email already exists" message appears Сообщение "Такой адрес электронной почты уже существует"
Of course Berndt Hanover exists. Конечно, Берндт Ганновер существует.
Evidence exists for this thesis. И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Fortunately, a "last" chance exists. К счастью, существует "последний" шанс.
A Company Page already exists. Страница компании уже существует.
Indeed, no such precedent exists: На самом деле, прецедентов этому не существует:
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
This kind of leadership still exists. Такого рода руководство, по-прежнему существует.
The Neuer Markt no longer exists; Neuer Markt больше не существует;
There exists only one possibility now. Теперь существует только одна возможность.
A film also exists in time; Фильм также существует во времени;
HIV exists all over the world. ВИЧ существует по всему миру.
Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:
Medical infrastructure exists everywhere, in some form. В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
No quick fix exists for oil prices. Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Royal Raceway only exists in Mario Kart. "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт".
The Almighty exists outside space and time. Всемогущий существует вне пространства и времени.
No single recipe exists for economic advancement. Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
More than one Active Directory forest exists. Существует более одного леса Active Directory.
This unanimity of opinion no longer exists. Однако такого единодушия больше не существует.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen