Beispiele für die Verwendung von "exists" im Englischen

<>
einblenden
in fact, it barely exists. вообще-то, их почти нет.
Undoubtedly, some truth exists here. Несомненно, в этом есть доля правды.
Yet no such program exists. Тем не менее, такой программы до сих пор нет.
That record exists on Mars. Однако, такие данные есть на Марсе.
No route exists for message delivery. Отсутствует маршрут для доставки сообщения.
A single level product model exists. Имеется одноуровневая модель продукта.
No mailbox for quarantined messages exists Отсутствует почтовый ящик карантина
No evidence exists that this happened. На сегодняшний день нет никаких доказательств того, что это произошло.
Luckily, a road map for NAFTA exists. К счастью, путь НАФТА уже определен.
Considerable potential for CBM exists in Asia. Значительный потенциал в области МУП имеется в Азии.
Live in this world where Bando exists. Жить в мире, где живет Бандо.
A conflict exists between these two elements: Имеется конфликт между следующими двумя элементами:
The same tension exists within parties themselves. Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Everything in this world exists in Africa. В Африке есть все, что только можно представить.
No realistic solution exists for Kosovo but independence. Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других.
"Today," he said, "no demand for it exists. "Сегодня, - сказал он, - на это нет спроса.
The will to act exists in the EU. В ЕС есть желание действовать.
I wonder if life exists on other planets. Интересно, есть ли жизнь на других планетах.
However no birth certificate exists to confirm this. Свидетельства о рождении, однако, нет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen