Beispiele für die Verwendung von "expect" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4921 ожидать3485 предполагать349 рассчитывать235 ожидаемый19 предвидеть8 предвидеться4 andere Übersetzungen821

einblenden

You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".

Expect to cure your friend. Надеяться исправить своего друга.

Few expect that to happen. Немногие считают, что подобное может произойти.

We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:

Now, we must expect it. А теперь должны ждать и мы.

You expect equality AND chivalry? Ты ждешь и равенства, и галантности?

You can expect a bill: Вы будете получать счет:

They expect us in Zvenigorod. Уже ждут нас в Звенигороде.

When do you expect him back? Когда, вы думаете, он вернётся?

Khalil, you should expect heavy casualties. Халиль, вы понесете большие потери.

Don’t expect an explanation here. Ждать разъяснений не приходится.

When do you expect the child? Когда вы ждёте ребёнка?

I expect it's only concussion. Думаю, это только контузия.

Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?

You wonder what more people expect. Мы задаемся вопросом, чего же в первую очередь ждут от нас люди.

I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.

I'd expect the same in return. Я надеюсь на тоже самое в ответ.

I expect you to fall in line. И жду, что ты подчинишься.

I expect you to keep your word. Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.

Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen