Beispiele für die Verwendung von "export" im Englischen mit Übersetzung "экспорта"

<>
Germany’s Pathological Export Boom Патологический подъем экспорта в Германии
Setting up financial data export Настройка экспорта финансовых данных
• Time frame: timeframe to export. • Таймфрейм - таймфрейм для экспорта.
Reasons to import or export mailboxes Причины для импорта или экспорта почтовых ящиков
Run the Export - RTF File Wizard. Запуск мастера экспорта в RTF-файл.
Outlook Export Wizard - Choose CSV file Мастер экспорта Outlook: выбор CSV-файла
Coffee is Uganda's major export. Кофе - главная статья экспорта Уганды.
A picture of the export progress box. Изображение окна хода выполнения экспорта.
Click Finish to export the GDPdU data. Щелкните Готово для экспорта GDPdU.
A carefully focused export strategy is crucial. Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
Specify the operation types for the export factures. Укажите типы операции для счетов-фактур экспорта.
Filter settings are ignored during the export operation. Во время экспорта настройки фильтра игнорируются.
Before you begin the export, verify the following: Перед началом экспорта необходимо проверить следующее:
For more information, see Mailbox Import Export role. Подробнее см. в разделе Роль импорта и экспорта почтового ящика.
Create a customs journal for import and export. Создание таможенного журнала для импорта и экспорта.
The workbook is created during the export operation. В ходе операции экспорта создается книга.
You can revise the formatting before the export. Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта.
(DEU) Set up GDPdU data export [AX 2012] (DEU) Настройка экспорта данных GDPdU [AX 2012]
Perform an export or import consolidation [AX 2012] Выполнение консолидации экспорта или импорта [AX 2012]
In the Export format field, select Telepay 2.01. В поле Формат экспорта выберите Telepay 2.01.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.