Beispiele für die Verwendung von "extinction" im Englischen mit Übersetzung "вымирание"
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction?
Любимый бумажный словарь обречен на вымирание?
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро.
Is Europe's right doomed to extinction or extremism?
Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?
A large fraction of species will be committed to extinction.
Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Changing conditions and overhunting have driven these majestic animals to extinction.
Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.
The ranges of stuff - the red line is the mass extinction.
В этом диапазоне красная линия - массовое вымирание.
What we're talking about is the extinction of the human race.
Речь идёт о вымирании человеческого вида как популяции.
and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.
да, удар был и да, последствия этого удара привели к массовому вымиранию.
Scientists recently suggested that the Earth’s sixth mass extinction has begun.
Недавно ученые высказали предположение о том, что на Земле началось шестое массовое вымирание видов.
But does the earth have to wait for our extinction as a species?
Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?
And there'd also be an extinction event - like fossils would suddenly disappear.
А еще будут следы массового вымирания - как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.
In between extinction events, a wide geographic distribution appears to offer considerable insurance.
В периоды между вымираниями обширное территориальное распределение служит чем-то вроде прочной страховки.
The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Уровень вымирания в 1000 раз выше нормального, и он увеличивается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung