Beispiele für die Verwendung von "extreme poverty" im Englischen
Extreme poverty has several effects on conflict.
Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
Child mortality and extreme poverty have been halved.
Детская смертность и крайняя нищета сократились вдвое.
More than two-thirds thought extreme poverty has increased.
Более двух третей людей считают, что масштабы крайней нищеты возросли.
Back then, around 35% of humanity lived in extreme poverty.
В то время около 35% человечества жили в условиях экстремальной нищеты.
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Our generation can indeed end the ancient scourge of extreme poverty.
Наше поколение действительно может положить конец древнейшей беде крайней нищеты.
The MDGs focus on ending extreme poverty, hunger, and preventable disease.
ЦРТ сосредоточены на искоренении крайней нищеты, голода и предотвратимых болезней.
Piecemeal evidence suggests that extreme poverty now stands just above 9%.
Некоторые данные указывают на то, что сегодня уровень крайней нищеты составляет чуть более 9%.
We must also end extreme poverty, a goal within reach by 2030.
Нам также необходимо положить конец крайней нищете ? цель, которую необходимо достичь к 2030 году.
Many poor countries’ economies are not growing, and extreme poverty remains widespread.
Экономики многих бедных стран не растут, а крайняя нищета остается широко распространенным явлением.
In 1981, 42% of the world’s population lived in extreme poverty.
В 1981 году, 42% мирового населения жили в условиях крайней нищеты.
The MDGs helped to cut global extreme poverty by more than half.
ЦРТ помогли сократить глобальные масштабы крайней нищеты более чем наполовину.
The SDGs should take on the challenge of ending extreme poverty for good.
ЦУР должны взять на себя задачу по полному искоренению бедности навсегда.
Hunger and extreme poverty are other, more insidious but equally destructive common enemies.
Голод и крайняя нищета — другие наши общие враги, менее явные, но не менее опасные.
The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
Людей, живущих в нищете, стало бы на 160 миллионов меньше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung