Beispiele für die Verwendung von "fair" im Englischen mit Übersetzung "справедливый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3051 справедливый1807 честный234 ярмарка192 добросовестный89 настоящий42 fair20 светлый11 изрядный10 чистовой1 andere Übersetzungen645

einblenden

Mitt Romney’s Fair Share Справедливая доля Митта Ромни

A touch indelicate, but fair. Немного не к месту, но справедливо.

"They deserve a fair price." "Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции," - говорит Али Батур - менеджер камерунской государственной маркетинговой компании "Содекотон", - "они заслуживают справедливую цену".

This is not entirely fair. Это не вполне справедливо.

Fair Contracts for Poor Countries Справедливые контракты для бедных стран

Ensure job opportunities and fair pay. Обеспечение занятости и справедливой оплаты труда.

We pay ourselves a fair salary. Мы сами себе платим справедливую зарплату.

But is the British system fair? Однако справедлива ли британская система?

A Fair Hearing for Sovereign Debt Справедливые слушания по делу о суверенных долгах

Equity investments at fair value through OCI Долевые инструменты, учитываемые по справедливой стоимости через ПСД

I am clean and I am fair. Я чистоплотный, и я справедливый.

And that doesn't seem entirely fair. И это кажется не справедливым.

Who decides what is free and fair? Кто решает, что является свободным и справедливым?

To be fair, world leaders have responded. Если быть справедливым, то мировые лидеры уже дали свой ответ.

I'm giving you a fair assessment. Я дам вам справедливую оценку.

This is a fair and impartial jury. Это - справедливые и нелицеприятные присяжные.

I hope that was a fair impersonation. Я надеюсь, что это являлось справедливым олицетворением.

Repressive dictatorships cannot win free and fair elections. Репрессивные диктатуры не могут выиграть честные и справедливые выборы.

A fair representation of female and male judges Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола

You should be fair as being a judge. Вы же судья и должны быть справедливым.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen