Beispiele für die Verwendung von "fathers" im Englischen mit Übersetzung "батя"

<>
We're done for, Father! Пропали мы, батя!
Don't laugh at us, father. А ты не смейся, батя.
I look at my father now. А теперь я гляжу на своего батю.
My father was a repeat sex offender. Мой батя был насильником.
You know my father worked over at Armco, right? Ты ведь в курсе, что мой батя в "Армко" работал?
Father, don't come in, for Christ's sake. Батя, не входи ради Христа.
You'll never part even with your shit, Father. Вы, батя, и со своим дерьмом не расстанетесь.
That is all I have left of my father. Это ведь все, что у меня от бати осталось.
At least my father was upfront about what was bothering him. По крайней мере, мой батя открыто демонстрировал своё недовольство.
I gotta be frank, in your father's day, we wouldn't be having this conversation. Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен.
So he's walking home, now he can't wait to get home to tell his father. Идет он домой, спешит рассказать все своему бате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.