Beispiele für die Verwendung von "favorite link" im Englischen

<>
You can access each topic directly from the table of contents in the left pane, from a link in another Help topic, from the results of a search, or from your own custom list of favorite topics. К каждому разделу можно обратиться непосредственно из оглавления в левой части экрана, по ссылке из другого раздела справки, из результатов поиска или из собственного списка избранных разделов.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
There is an unbreakable link between language and culture. Существует нерушимая связь между языком и культурой.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
There is no link between these two. Между этими двумя нет связи.
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
The new tunnel will link Great Britain and France. Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
The new tunnel will link Britain and France. Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
The strength of the chain is in the weakest link. Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website. Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
A chain fails at its weakest link. Где тонко, там и рвётся.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
please copy and paste the link below into your web browser пожалуйста, скопируйте и вставьте ссылку ниже в ваш веб-браузер
Traveling abroad is one of my favorite things. Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.