Beispiele für die Verwendung von "favour" im Englischen mit Übersetzung "одолжение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1480 польза324 одолжение70 способствовать44 благоприятствовать35 одобрять18 расположение5 милость4 покровительство3 угода3 благосклонность2 жаловать2 позволение1 одобрение1 andere Übersetzungen968

einblenden

Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.

Linus, do me a favour. Лайнус, сделай мне одолжение.

Do me a favour, Tone. Сделай мне одолжение, Тони.

Do me a favour, son. Извини, сделай одолжение, сынок.

We were doing him a favour. Мы сделали ему одолжение.

I'll do you a favour. Я сделаю тебе одолжение.

May I ask you a favour? Могу я попросить вас об одолжении?

Will you do me the favour? Вы сделаете мне одолжение?

Hey, do the world a favour! Эй, сделай миру одолжение!

He did me a personal favour. Он делал мне личное одолжение.

Then we did you a favour. Значит, мы сделали тебе одолжение.

Jerry, you did him a favour. Джерри, ты сделал ему одолжение.

Sir, can I ask a favour? Сэр, могу я попросить об одолжении?

I were doing him a favour! Я делал ему одолжение!

Then I'm doing you a favour. Тогда я делаю тебе одолжение.

You can do me a favour, though. Вы все же можете сделать мне одолжение.

We'd be doing him a favour. Мы сделаем ему одолжение.

But I did those people a favour. Но я сделала тем людям одолжение.

Could you do me a favour please? Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?

I did the bishop a favour once. Как-то раз я сделал епископу одолжение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen