Beispiele für die Verwendung von "features" im Englischen mit Übersetzung "особенность"

<>
Both features increased global savings. Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
AndroidTrader has the following features: Мобильный терминал Android Trader имеет следующие особенности:
Capital has two interesting features. Капитал обладает двумя интересными особенностями.
Six Features of the Disinformation Age Шесть особенностей эпохи дезинформации
It's one of our features. И это одна из наших особенностей.
Every case has its own defining features. У каждого случая свои отличительные особенности.
The main features of RoboForex MultiTerminal are: Отличительными особенностями RoboForex MultiTerminal являются:
3. Key Features of the "Signals" Service 3. Ключевые особенности работы сервиса «Сигналы»
The main features of MetaTrader 5 are: Отличительными особенностями MetaTrader 5 являются:
Mutual funds do not offer those features. Взаимные фонды не обладают такими особенностями.
Two features of Chinese e-commerce stand out. Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
The salient features of the proposal are as follows: Основные особенности предложения состоят в следующем:
These features make the oil market vulnerable to speculation. Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior. Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
Nevertheless, the EU's newest members share some key features. Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features; географические, гидрографические, гидрологические, гидрогеологические, климатические, экологические и другие природные особенности;
Identifying, evaluating and implementing design features, controls and preventive measures that: определение, оценку и внедрение профилактических мер, конструктивных особенностей и средств контроля, которые:
It only rattles that expected pattern and unity of structural features. Просто она искажает ожидаемый образ. и целостность особенностей конструкции.
Compared with weapons of other types, mines have important specific features. Минное оружие, по сравнению со средствами поражения других типов, обладает существенными особенностями.
Key features of this management plan are summarized in chapter IV. Основные особенности этого плана управления кратко изложены в главе IV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.