Exemples d’usage de "feed bunk" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We think both of these explanations are bunk! На наш взгляд, все эти рассуждения – полная ерунда!

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

You two shared bunk beds and baseball mitts, and, when you were hungry, these supple breasts. Вы двое делили кровати и бейсбольные перчатки, и, когда были голодны, эти мягкие груди.

Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.

I wish he'd bunk off permanently. Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно.

I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk. У них есть собственные службы и медицинские записи, иногда даже собственные койки.

Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

And, if there are any Camp Rock campers who'd like to join us, well, I'm sure we can find you a bunk. И если есть какой либо отдыхающий в Лагере Рока, который захотел бы присоединиться к нам, я уверен что мы сможем вам найти свободную койку.

Don't feed the dog. Не корми собаку.

Don't answer no phones, Bunk. Банк, не отвечай ни на какие звонки.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to Seattle right now. Знаю, ты, скорее, хотела бы сейчас быть в койке на пути в Сиэтл.

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

If it makes you feel any better when I was 15 at Safety Patrol Camp I let my bunk mate blow me. Эй, если тебе станет от этого легче, то когда мне было 15, в летнем лагере я позволил своему соседу по койке отсосать мне.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

This is a mandatory random bunk inspection. Это обязательная, выборочная проверка коек.

Tom brought enough food to feed everyone. Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

I shared a bunk bed with a 97-year-old till I was 22. У меня до 22 лет была общая двухъярусная койка с 97-летним стариком.

Pandas feed on bamboo grass. Панды питаются стеблями бамбука.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger