Beispiele für die Verwendung von "field mouse" im Englischen

<>
I reckon you've gone from field mouse to lapdog. Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки.
A horizontal or vertical bar indicates where the field will be placed when you release the mouse button. Горизонтальная или вертикальная полоса указывает на расположение поля после того, как будет отпущена кнопка мыши.
Double click with the left mouse button in the "Value" field can be used to change the existing parameter. Двойным кликом левой кнопки мыши в поле "Значение" можно изменить имеющийся параметр.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
He is a trailblazer in this field. Он первопроходец в этой области.
He stood up and looked at the mouse. Он встал и посмотрел на мышь.
How much wheat does each field yield? Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
The sheep in the field are eating grass. Овцы на лугу щиплют траву.
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
The field where we used to play ball is now all built up. Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено.
It was a mouse. Это была мышь.
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." «Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
The man was drunk as a mouse. Мужчина был пьяный как мышь.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.