Exemples d’usage de "file type" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Verify that the document attached is a type that can be opened, such as a Microsoft Word file type or a Microsoft Excel worksheet. Проверьте, что вложенный документ относится к типу документов, которые могут быть открыты — например, представляет собой один из типов файлов Microsoft Word или лист Microsoft Excel.
Create a new file type. Создайте новый тип файла.
In on-premises deployments, you can add support for additional file types by installing search filters (also known as an iFilter) for the file type on Mailbox servers. В локальных развертываниях вы можете добавить поддержку дополнительных форматов файлов, установив для необходимых типов файлов фильтры поиска (известные как iFilter) на серверах почтовых ящиков.
File type JPG, GIF or PNG тип файла — JPG, GIF или PNG;
On your documents page, or on other people's pages, you can use the file type filter in the upper right corner of the documents page to limit the selection. На страницах документов можно использовать фильтр типов файлов в правом верхнем углу, чтобы ограничить результаты.
The file type is disabled for indexing. Для типа файла отключено индексирование.
File type must be PNG, JPEG or GIF. Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF.
A file type is the extension of the document. Тип файла — это расширение документа.
In the Name field, enter a description for the file type. В поле Название введите описание для типа файла.
In the Preview form, select XML document in the File type field. В форме Предварительный просмотр выберите XML-документ в поле Тип файла.
Select the file type for the backup database, and then select Save. Выберите тип файла резервной копии базы данных, а затем нажмите кнопку Сохранить.
In the SIE file type field, select one of the following options: В поле Тип файла SIE выберите один из следующих параметров:
File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов
To create a new file, select New and the file type you want. Чтобы создать новый файл, нажмите кнопку Создать и выберите нужный тип файла.
Click File, and then click Save as and select PNG as your file type. В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла.
You must change the file type to XSLT files to locate the created templates. Необходимо изменить тип файла в XSLT-файлы, чтобы найти созданные шаблоны.
For example, if the container file type supports comments, that field isn't inspected. Например, если тип файла-контейнера поддерживает примечания, это поле не просматривается.
Click File, and then click Save as type and select PNG as your file type. В меню Файл (File) нажмите Сохранить как (Save as type) и выберите PNG в качестве типа файла.
The file type is supported for indexing but an indexing error occurred for a specific file. Тип файла поддерживает индексирование, но произошла ошибка индексирования определенного файла.
This virtual certificate collection is set up as a certificate store file type with an SST filename extension. Эта коллекция виртуальных сертификатов настраивается как тип файла хранилища сертификатов с расширением имени файла SST.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger