Beispiele für die Verwendung von "final" im Englischen mit Übersetzung "окончательный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4994 окончательный2093 заключительный889 конечный466 завершение125 итоговый106 финальный94 конец91 финал58 выпускной18 andere Übersetzungen1054

einblenden

Is that the final cut? Это окончательный монтаж?

All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.

Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"

Consideration and adoption of final resolutions Рассмотрение и принятие окончательных резолюций.

But we make the final decision. Но мы принимаем окончательное решение.

Form of instrument and final provisions Форма документа и окончательные положения

The judge's decision is final. Решение судьи окончательно.

That's your final answer, "No"? Это ваш окончательный ответ, "Нет"?

And this was the final vote. И вот окончательные итоги голосования.

He must pass the final test Он должен пройти окончательное испытание

Select Protect Document > Mark as Final. Нажмите кнопку Защита документа и выберите пункт Пометить как окончательный.

I already paid your final bill. Я уже заплатила свой окончательный счет.

What you need is the final cut! Что тебе нужно, так это окончательный монтаж!

The final reattachment was a mere bagatelle. Окончательная трансплантация казалась пустяковым делом.

The final decision rests with the president. Окончательное решение остается за президентом.

9th: Final Q2 GDP – 1.0% SA 9-го: окончательные данные ВВП за 2-й квартал (ожидается 1.0% с учётом сезонных колебаний)

We're waiting for one final response. Мы ждем окончательного ответа.

He picked up his final paycheck Friday. Он получил окончательный расчет в пятницу.

Select the Use final approver check box. Установите флажок Использовать окончательного утверждающего лица.

Military victories are never final and definitive. Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen