Beispiele für die Verwendung von "final" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4994 окончательный2093 заключительный889 конечный466 завершение125 итоговый106 финальный94 конец91 финал58 выпускной18 andere Übersetzungen1054

einblenden

Is that the final cut? Это окончательный монтаж?

Time for your final test. Теперь заключительное испытание.

The final stop is Lerik. Конечным пунктом является Лерик.

The final rebate amount is pending completion of the Cumulate Rebates run. Итоговая сумма бонуса ожидает завершения выполнения операции Суммировать бонусы.

What's the final score? Какой итоговый счёт?

Blow the final whistle, then. Тогда дай финальный свисток.

Eventually, the voters will have the final say. В конце концов, последнее слово останется за избирателями.

I made the final round. Я попала в финал.

I hot-wired a Volvo for my final. Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной.

All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.

Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов

The final difference may seem odd: Конечное отличие может показаться странным:

Finally, when production is complete, all accounts are updated with the final calculations. По завершении производственного процесса все счета пересчитываются и обновляются.

Here's the final hamburger. Вот он, итоговый гамбургер.

And so to the final whistle. Итак, финальный свисток.

And eventually, the poor things go to their final rest. И в конце концов, бедняжки отправились на их окончательных отдых.

He's reached the final. Он вышел в финал.

Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов.

Marked as Final Message Bar Панель сообщений с сообщением "Помечен как окончательный"

(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen