Beispiele für die Verwendung von "find" im Englischen mit Übersetzung "считать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18490 находить10122 обнаруживать1973 считать762 оказываться568 показывать272 учреждать97 изыскивать86 отыскивать80 обретать59 находящийся41 вычислять26 находка20 разыскивать20 заставать16 находившийся12 подыскивать8 улучать2 отыскиваться1 обрести1 andere Übersetzungen4324

einblenden

I find that very underhand. Я считаю это хитрой уловкой.

And guys find me hot. И парни считают меня горячей штучкой.

I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

Data: I find it incredibly educational. Я считаю его невероятно образовательным.

Some people will find very scary. Многие сочтут это пугающим:

I do find spaniels particularly erotic. Я считаю, что спаниели очень эротичны.

China's leaders find his language inoffensive. Китайские лидеры считают этот подход безобидным.

Do you find the actual exercise itself enjoyable? Считаете ли вы это упражнение приятным?

I find George Mottershead an impressive individual, yes. Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да.

Unlike Deng, they will not find them acceptable. В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.

We generally find Sally's quite amenable to reason. Мы, как правило, считали, что Салли прислушивается к голосу разума.

Personally, I find the gaping bullet wound more disturbing. Лично я считаю, что отверстие от пули более отвратительно.

They find me a pointy-haired know-it-all. Они считают меня лохматой всезнайкой.

We have two runabouts that I find absolutely ridiculous. У нас два катера я считаю это абсолютно нелепым.

I find that it helps prevent me from blurting. Я считаю, что это помогает мне не болтать лишнего.

I find that a very broad interpretation, Mr Greene. Я считаю, что это слишком широкая интерпретация, мистер Грин.

The Public Find Brain Science Irrelevant and Anxiety-provoking Люди считают, что наука о мозге не имеет большого значения и вызывает страх

Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy? Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным?

Apparently men find it erotic when women wear dress shirts. И очевидно мужчины считают возбуждающим, когда женщина надевает мужскую рубашку как платье.

I know you find me difficult, Abrasive, a bitch maybe. Знаю, что ты считаешь меня неприятной, грубой, и наверняка стервой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen