Beispiele für die Verwendung von "finishing" im Englischen mit Übersetzung "заканчивать"

<>
Finishing some stuff for work. Заканчивает что-то для работы.
You better start finishing the tree. Тебе лучше заканчивать наряжать елку.
I was here, finishing up some work. Я была здесь, заканчивала кое-какую работу.
Finishing mine gave me a thunderous erection. Когда я закончил свой, эрекция была зубодробительная.
Stop talking and do the finishing stretches. Хватит болтать, заканчивай упражнения на растяжку.
Well, I'm just finishing off packing. Я заканчиваю паковать вещи.
I honor my father by finishing his work. Я почту честь своего отца, закончив его работу.
You will be finishing work at four, right? Ты в четыре заканчиваешь?
We'll plan on finishing our work tomorrow. Мы планируем закончить нашу работу завтра.
I was planning on finishing on a dance . Я планировал закончить танцем.
Something that they felt like making, coding and finishing. Что-то, что они просто хотят сделать, написать, закончить.
I'm just finishing up the 2d coat now. Я как раз заканчиваю второй слой.
You got a knack for finishing people's sentences, lady. А вы профи в заканчивании фраз за других.
I'm just finishing up installing a new speaker system. Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.
I'm just finishing up here at work, all right? Я заканчиваю работу, хорошо?
The rain prevented us from finishing our game of tennis. Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.
Hey, Scouts You mind finishing your little Family Feud huddle? Эй скауты, может закончите свои семейные распри?
After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction. Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve. Она начала писать отчет в восемь, и закончила его в двенадцать.
I was just finishing up the paint job on the nursery. Я только что закончил красить в детской комнате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.