Sentence examples of "finishing" in English with translation "заканчивать"

Select source language

Select target language

Translations: all1472 заканчивать656 завершать567 заканчиваться85 покончить22 финишировать13 доводить10 кончать9 окончание9 дописывать7 добивать7 отделка5 финишный4 отделочный4 доигрывать3 дорабатывать2 доконать2 расправляться2 other translations65

show all

Finishing some stuff for work. Заканчивает что-то для работы.

You better start finishing the tree. Тебе лучше заканчивать наряжать елку.

I was here, finishing up some work. Я была здесь, заканчивала кое-какую работу.

Finishing mine gave me a thunderous erection. Когда я закончил свой, эрекция была зубодробительная.

Stop talking and do the finishing stretches. Хватит болтать, заканчивай упражнения на растяжку.

Well, I'm just finishing off packing. Я заканчиваю паковать вещи.

I honor my father by finishing his work. Я почту честь своего отца, закончив его работу.

You will be finishing work at four, right? Ты в четыре заканчиваешь?

We'll plan on finishing our work tomorrow. Мы планируем закончить нашу работу завтра.

I was planning on finishing on a dance . Я планировал закончить танцем.

Something that they felt like making, coding and finishing. Что-то, что они просто хотят сделать, написать, закончить.

I'm just finishing up the 2d coat now. Я как раз заканчиваю второй слой.

You got a knack for finishing people's sentences, lady. А вы профи в заканчивании фраз за других.

I'm just finishing up installing a new speaker system. Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.

I'm just finishing up here at work, all right? Я заканчиваю работу, хорошо?

The rain prevented us from finishing our game of tennis. Из-за дождя мы не закончили нашу игру в теннис.

Hey, Scouts You mind finishing your little Family Feud huddle? Эй скауты, может закончите свои семейные распри?

After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction. Как только я закончил накладывать швы, у него развился острый инфаркт миокарда.

She began writing a report at eight, finishing it at twelve. Она начала писать отчет в восемь, и закончила его в двенадцать.

I was just finishing up the paint job on the nursery. Я только что закончил красить в детской комнате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download