Beispiele für die Verwendung von "flight deck" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 кабина экипажа7 полетная палуба6 andere Übersetzungen34

einblenden

Where's your flight deck? А где панель управления?

And damn this short flight deck. И эти короткие японские палубы.

He's on the flight deck! Он на лётной палубе!

He's at the flight deck. Он у кабины пилота.

Everybody up on the flight deck. Все в кабину управления.

Flight attendant to flight deck, please! Бортпроводница, в кабину пилота, пожалуйста!

Do not leave the flight deck. Не покидайте кабину пилота.

Ladies and gentlemen, from the flight deck. Дамы и господа, говорит командир экипажа.

Flight deck, I'm ready to egress. Палуба управления, я готов к выходу.

I'll go to the flight deck. Я схожу в кабину пилота.

We are going to flight deck, now. Мы идем на палубу управления, сейчас же.

I took it off the flight deck. Я забрала это с палубы управления.

Always assuming this is the flight deck. Будем считать, что это кабина пилота.

This is Captain Burnett from the flight deck. Говорит капитан Бернетт.

I'll be on the flight deck monitoring. Я буду наблюдать с палубы управления.

Cassie and I were on the Flight Deck. Кэсси и я не отлучались от пульта.

Get her to the flight deck, but stay together. Приведите ее в кабину пилота, но оставайтесь вместе.

And I'll be on the flight deck with Ted. А я буду на палубе управления с Тэдом.

Folks, this is your captain up in the flight deck. Дамы и господа, говорит капитан.

He was transferred to the flight deck 20 minutes ago. Его увезли на взлетную палубу 20 минут назад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen