Beispiele für die Verwendung von "flip" im Englischen

<>
He just picked it up and used it to flip off every puerto rican in the place. Он просто поднял его и использовал его, чтобы показать средний палец каждому пуэрториканцу.
It's like a coin flip; it doesn't count really. Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.
Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult. Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно.
Use profanity, rant, rave, flip him off display any sign of hostility? Сквернословил, бранился, бушевал, показывал средний палец или проявлял другие признаки угрозы?
Convincing studies of drugs and surgical procedures usually come only from randomized trials, in which patients receive treatment or don’t according to a process analogous to a coin flip. Убедительные изучения медицинских препаратов и хирургических процедур обычно получают только в результате рандомизированных испытаний, во время которых пациенты получают лечение или не получают его согласно процессу, аналогичному подбрасыванию монеты.
Oh, you should totally flip him off. О, покажи ему средний палец.
Promise not to flip out. Пообещай, что не упадёшь в обморок.
I mean, flip the flapjacks. То есть, подбрасывают оладьи.
Mom's gonna flip out. Мама будет в бешенстве.
Just flip the mains breakers. Надо просто включить главный прерыватель.
And don't flip out. Возражения не принимаются.
So why did the IMF flip? Итак, почему же МВФ изменил свое решение?
But don't flip out yet. Но не психуй.
He could flip out any minute. Он может взбеситься в любую минуту.
Flip the table and storm out. Опрокинь стол и несись к выходу.
Please don't flip out, okay? Пожалуйста, не накручивай, ладно?
Being flip doesn't help any. А просто грубить ещё никому не помогало.
That boy's way too flip. Слишком развязный парень.
Did a giant tanker really flip over? А правда, что перевернулась гигантская автоцистерна?
Then he talks about the flip side: Затем он рассказывает об обратной стороне:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.