Beispiele für die Verwendung von "floorboards" im Englischen
I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
К слову, я нашел это под половицами в ее гостиной.
This is what they were ripping up those floorboards to find.
Ради этого они сорвали половицы, чтобы найти ее.
Yeah, because the real Alice is probably buried under her floorboards.
Да, потому что настоящая, скорее всего, погребена под её половицами.
When you kept a codebook and a pistol beneath the floorboards?
Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?
There's a safe at the cabin, under the bed, below the floorboards.
В доме есть сейф, под кроватью, под половицами.
Maybe we want to bring in some techs, start tearing up the floorboards.
Возможно стоит пригнать сюда технику, чтобы отодрать половицы.
And I'd like to know why the floorboards in his room were changed.
И я хотел бы знать, почему были заменены половицы в его комнате.
Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.
Поднимите все половицы и проверьте малейшие отверстия в потолке.
We found a laptop in one of the floorboards of Ted's place with a highly sophisticated encryption system.
Мы нашли ноутбук под одной из половиц в квартире Теда с весьма сложной системой шифрования.
Someone broke into your old house and stole a stack of bearer bonds and, uh, some jewelry that you stashed under your floorboards.
Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами.
Someone took them from his hotel room, transported them to the crime scene, and they put the gun beneath the floorboards before they left.
Кто-то взял их из его номера в отеле, принес на место преступления, и положил пистолет под половицы перед уходом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung