Beispiele für die Verwendung von "floorboards" im Englischen
I've hidden evidence in our room under the floorboards.
Я спрятал улики в нашей комнате, под паркетом.
Hid something under the floorboards, maybe, or in the back yard?
Не прятал что-то под паркетом, может быть, на заднем дворе?
Lose the swirly carpet, get some stripped floorboards, blinds and stuff.
Выбросим потёртый ковёр, постелем полосатый паркет, повесим шторы и всё такое.
Under floorboards, in the loft, behind bath panels, inside water cisterns.
Под паркетом, на чердаке, под плиткой в ванной, в цистернах с водой.
A forensics team pried it from the floorboards of the Phoenix.
Криминалисты обнаружили ее в обшивке пола "Феникса".
Uh, there is a hiding spot under some floorboards in the bedroom.
Есть тайное место под полом в спальне.
Nomad moved, he always kept information there, in loose floorboards, in the walls.
Информацию он всегда хранил там, Под настилами, в стенах.
You're not gonna find floorboards in a basement, are you, Officer Porter?
В подвале вы не найдете паркета, не так ли офицер Портер?
For sheer panic, it's hard to beat bullets coming up from the floorboards.
В плане эффекта паники, мало что может сравниться с пулями, летящими из-под ног.
Mold was under the floorboards, under the kitchen, and the two bedrooms on the left.
Плесень была под паркетом - на кухне и в двух спальнях слева.
Tyler told me you've been playing me, that you had secrets hidden underneath the floorboards.
Тайлер сказал ты играла мной, что ты прячешь свой секрет под паркетом.
Katy, half a kilo of heroin under your floorboards and only you and Kyle in the house?
Кэти, полкило героина под дощатым полом и только ты и Кайл в доме?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung