Beispiele für die Verwendung von "following links" im Englischen
For more information about reporting, see the following links:
Дополнительные сведения об отчетах см. по следующим ссылкам.
The following links have been removed from the Compliance site:
Следующие ссылки удалены с объекта «Соответствие»:
For more information about SPF records, see the following links:
Дополнительные сведения о записях SPF см. по следующим ссылкам.
You can download the appropriate version from the following links:
Вы можете скачать соответствующую версию по следующим ссылкам:
The following links provide a logical progression to follow in the sequence.
Следующие ссылки представляют логическую последовательность дальнейших действий.
Use the following links to access information to help you plan the deployment of Exchange Server 2016 into your organization.
Используйте следующие ссылки, чтобы получить сведения, полезные при планировании развертывания Exchange Server 2016 в организации.
We recommend that you become familiar with the concepts provided by the following links before you set up and use Budgeting.
Рекомендуется ознакомиться с концепциями, представленными по следующим ссылкам, прежде чем настраивать и использовать модуль "Бюджетирование".
Click the button above or use the following link
Нажмите на кнопку выше или воспользуйтесь следующей ссылкой
This information is available at the following link: Contract specifications.
Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.
Click the following link to download the reset file to your computer.
Щелкните следующую ссылку, чтобы загрузить файл сброса на компьютер.
You can learn more about a two-step verification at the following link:
Информацию о двухступенчатой верификации Вы можете найти по следующей ссылке:
To register for MyFXTM, click on the following link: http://www.forextime.com/register/open-account
Для открытия MyFXTM перейдите по следующей ссылке: http://www.forextime.com/ru/register/open-account
For an extensive set of links and helpful information, take a look (again) at the following link:
По следующей ссылке вы найдете исчерпывающий набор ссылок и полезных сведений (еще раз):
In addition to that tutorial, the following link provides an extensive set of links, resources, and additional information on Power Pivot:
В дополнение к этому руководству по следующей ссылке вы найдете исчерпывающую подборку ссылок, ресурсов и дополнительных сведений о Power Pivot:
If you'd like to learn using lightweight directions, click the following link: How do I create an Instagram ad in ad creation?
Если вы хотите научиться использовать упрощенные инструкции, перейдите по следующей ссылке: Как создать рекламу в Instagram с помощью инструмента для создания рекламы?
For more information, see the following links:
Дополнительные сведения см. по указанным ниже ссылкам.
Click the following links to read versioning and update information for specific companion apps.
Перейдите по ссылкам ниже, чтобы ознакомиться с информацией о версиях и обновлениях конкретных вспомогательных приложений.
To enable the drill-down functionality, add the following links to the alert email template.
Функция перехода включается путем добавления соответствующих ссылок в шаблон электронного сообщения для оповещения.
Use the following links to access the information you need to help you with deploying Exchange 2016.
Необходимая справочная информация о развертывании Exchange 2016 доступна по указанным ниже ссылкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung