Beispiele für die Verwendung von "for tonight" im Englischen

<>
My boss wants heavy-duty issue for tonight. Мой босс хочет заказать мощную взрывчатку на сегодняшний вечер.
I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight. У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки".
Give them call, make a reservation for tonight, you and me, okay? Позвони, забронируй на сегодняшний вечер на тебя и на меня, а?
Casey has a reservation for tonight. Кейси снял номер на ночь.
You rented an apartment for tonight? Вы сняли квартиру на вечер?
Got a room for tonight, mate? Есть номер на ночь, приятель?
Do you have plans for tonight? У тебя есть планы на вечер?
Also, confirm my dinner reservation for tonight. И ещё подтверди бронь столика на сегодня.
I'll prepare the enchantment for tonight. Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.
Is there a room available for tonight? У вас есть комната на ночь?
Earl, I need my checks for tonight. Эрл, вечерняя перекличка.
Do you have any plans for tonight? У вас есть какие-нибудь планы на вечер?
I'm just filling in for tonight. Я просто вхожу в роль.
I'm calling a press conference for tonight. Я созываю пресс-конференцию на вечер.
Still doesn't make up for tonight, Jeff. Ты все еще не загладил вину за сегодняшний вечер, Джефф.
Remind her we have theatre tickets for tonight. Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
Not very swanky, but it's only for tonight. Не слишком шикарно, но это только на один вечер.
Remind her we've got those theater tickets for tonight. Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
Call the restaurant, make a reservation for two for tonight. Позвони в ресторан, зарезервируй на сегодня столик на двоих.
Anyway, for tonight I've closed the main water inlet. В любом случае, на сегодня я перекрою основной вентиль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.