Beispiele für die Verwendung von "freaking" im Englischen

<>
You're really freaking out about a burnt coffee smell right now? Тебя правда сейчас волнует запах подгоревшего кофе?
He was a freaking saint. Он был чокнутым святошей.
No, he's freaking out. Нет, он просто психует.
I'm freaking out, Stan. Меня колбасит, Стэн.
The kids are freaking out. Дети в полной прострации.
I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!
Are you freaking kidding me?! Ты шутишь?
Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.
But she started freaking out. Но она начала психовать.
He's a freaking meanie! Он - дебил и чертов зануда!
That's freaking apple juice! Это чертов яблочный сок!
Until the end of freaking time! До конца чертовых дней!
Why are you so freaking chipper? А ты почему такой бодрый?
I'm just freaking out, mom. Я просто психую, мам.
Okay, I'm not freaking out. Я не психую.
You're freaking me out, Grouchy. Ох, ты меня пугаешь, Ворчун.
Is this a freaking carob chip? Это что, рожковые чипсы?
What was Griff freaking out about? Из-за чего Грифф так разволновался?
That you blow the freaking case. Ты завалил все дело.
This isn't me freaking out. Это я не психую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.