Beispiele für die Verwendung von "freaks out" im Englischen mit Übersetzung "психануть"
Übersetzungen:
alle105
психовать69
психануть27
волноваться3
чудить2
волновать1
andere Übersetzungen3
And I just thought I should really return it before he, you know, freaks out.
И я решила ее ему вернуть, пока он, знаешь, не психанул.
Yeah, but if you tell him you're sick first and he freaks out, you might never have sex with him.
Да, но если ты расскажешь ему, что больна до того, он психанёт, и никакого секса не будет.
I freaked out, and my junk closed for business.
Я психанула, и у меня там внизу все закрылось на переучёт.
I got freaked out when jotham mentioned the Blackhawks.
Я просто психанула, когда упомянули Черных Ястребов.
She immediately freaked out and called her partner in crime.
Она сразу психанула и позвонила своему сообщнику.
Wasn't me who freaked out at Commerce Bank, was it, Don?
Это была не я психанула в Коммерс Банке, не так ли Дон?
Sorry I freaked out and added to your list of terrible thanksgivings.
Прости, я психанула и дополнила твой список еще одним ужасным праздником.
So when you said you were gonna leave, I freaked out, and that was dumb.
Поэтому, когда ты сказала, что уходишь, я психанул, и это было тупо.
I'm sorry, you guys are blocking a fire exit and my manager, Heather, is gonna freak out.
Извините, но вы блокируете пожарный выход, и мой менеджер, Хизер, сейчас психанет.
Julian was being so nice to me, and I freaked out, and I took it out on sam.
Джулиан был таким милым со мной, а я психанула и отыгралась на Сэм.
I freaked out about it once, and I called a radio show, a doctor on the radio, anonymously.
Однажды я психанул по этому поводу и позвонил на радио там консультировал доктор, анонимно.
I freaked out about the whole teaching health thing, and then I went and II got drunk with Ned.
Я психанул из-за всего этого преподавания здоровья, и потом я пошел, и яя напился с Недом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung