Beispiele für die Verwendung von "friend's" im Englischen mit Übersetzung "подружка"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5300 друг4823 подруга307 подружка58 дружок30 приятель27 товарищ12 союзник10 друган10 коллега6 приятельница4 братва3 френд1 andere Übersetzungen9

einblenden

Yeah, and what was this lady friend's name? Да, и как имя этой подружки?

I see your friend's written a little article. Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью.

The girl's sleeping off a hangover at her friend's house. Девчонка отсыпается после пьянки в доме подружки.

Caitlin was at her best friend's house before she went to the hotel. Кейтлин была дома у подружки до того, как поехала в отель.

She nearly didn't go out to her friend's - she thought I was looking peaky. Она не хотела идти к подружкам, решила, что я плохо выгляжу.

Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class. Ей делают замечание за то, что она шепталась с подружкой во время урока.

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business. И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

I was at a lady friend's house tonight and I did not know how I was gonna get out of there. Был сегодня у подружки и уж не знал, как выбраться оттуда.

I don't know what your lady friend's told you about the special nature of the mission we're on, but this shit is time-sensitive and we're already way behind schedule. Не знаю, что там тебе сказала твоя подружка об особенностях нашей миссии, но эта хрень не терпит отлагательств, а мы и так уже сильно отстаем от графика.

And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.

I suspect with a lady friend. Видимо, завёл подружку.

Who's my fat little friend? Кто ты, моя пухленькая подружка?

Look, I made a new friend. Смотри, я завел себе новую подружку.

They made me kill my best friend. Заставили убить мою лучшую подружку.

I was with a lady friend, yeah. Я был с подружкой, вот.

Your good friend Sutton's idea, no doubt. Идея твоей подружки Саттон, без сомнения.

So tell me about your new lady friend. Итак, расскажи нам о своей новой подружке.

Danny, Sabrina's one of my oldest friends. Дэнни, Сабрина - моя старая подружка.

You want a friend to smell, smell your own. Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою.

I want to do judo like my friend Fanny. Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen