Beispiele für die Verwendung von "friends" im Englischen

<>
einblenden
Are these perverts your friends? Все эти извращенцы - твои друзья?
We became fast friends, and. Мы стали близкими подругами и.
Danny, Sabrina's one of my oldest friends. Дэнни, Сабрина - моя старая подружка.
All your friends wear uniforms, which makes you useless. Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.
She told him to keep away from bad friends. Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
Your friends are in the refectory. Твои товарищи в столовой.
Tadic's real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.
I've got friends, man. У меня есть друганы, чувак.
I don't really want to hang out with your work friends. Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
Entertaining one of your lady friends? Наслаждались обществом одной из ваших приятельниц?
Friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.
I have two foreign friends. У меня два друга-иностранца.
One of my closest friends? Одну из моих ближайших подруг?
Like Meghan and her friends, because they're bitches. Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы.
And rock salt for the sleazebag and his friends. И каменная соль для этого подонка и его дружков.
I don't want you hanging out with those friends. Я не хочу, чтобы ты общалась с этими приятелями.
They became friends, and helped me with the chores. Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.
Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens. Более того, Хезболла со своими союзниками представляют себя абсолютными победителями, что бы ни произошло.
Not keeping in touch with your old friends! Не давала нам встретиться с друганами!
She and our friends at FEMA have come to our great city with a plan. Она наш коллега из управления по ЧС, приехавшая в наш город с планом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen