Beispiele für die Verwendung von "fright" im Englischen
You gave poor Miss Danby a dreadful fright, you know.
Ты ужасно напугала бедную мисс Дэнби, знаешь ли.
You know, you gave us quite a fright that night you stayed here.
Знаете, Вы нас здорово напугали в ту ночь, когда здесь ночевали.
Christmas 2012 gave Hope a good fright with Virginia so sure the Mayan Doomsday was right.
Рождество 2012 Хоуп очень напугало, ведь конец света наступит - так Вирджиния полагала.
I must warn you, I have crippling stage fright.
Должен тебя предупредить, я до жути боюсь выступать перед публикой.
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright
Переодеваются в нечисть, чтоб сосед сдох со страху
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
I said the cad would come and get them, that we should give him a fright.
Говорил, что он придет за ними, надо было его хорошенько проучить.
But yesterday your mother had a fright when the phone rang in the middle of the night.
Мы с матерью вчера напугались когда телефон зазвонил посреди ночи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung