Beispiele für die Verwendung von "from time to time" im Englischen
It's not because she's whimsical from time to time.
Вы говорите, что верная жена - явление теперь редкое.
From time to time, UFXMarkets will run fun, interactive contests and promotions.
UFXMarkets систематически проводит увлекательные интерактивные конкурсы и бонусные акции.
Well, you may expect to have me pleased from time to time.
Что ж, можете ожидать, что я буду довольна.
You don't think that makes Thanksgiving a little awkward from time to time?
Не думаешь, что День Благодарения проходит иногда немного странно?
Be sure to check back from time to time as these policies may change.
Регулярно просматривайте эту статью, так как ее содержание может меняться.
We may from time to time provide interactive services on our site (interactive services).
Периодически мы можем оказывать на нашем сайте интерактивные услуги (интерактивные услуги).
Rules: Laws, articles, regulations, directives, procedures and customs as in force from time to time.
Правила: Действующие законы, регламенты, нормы, директивы, процедуры и правила.
The minimum system requirements are as set out on the Website from time to time.
Минимальные системные требования периодически выкладываются на Веб-сайте.
We may vary our charges from time to time and publish them on our website accordingly.
Мы вправе периодически изменять свои сборы и соответственно публиковать их на своем сайте.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
а вы - лишь изредка, или вообще только читали отчеты и так далее.
(a) must be in writing or such other means as we specify from time to time;
(а) должны быть в письменной форме или в другом виде, который мы можем периодически указывать;
Privacy Policy means the privacy statement posted on the Website as amended from time to time.
Заявление о конфиденциальности означает заявление о конфиденциальности, размещенное на Веб-сайте, с изменениями, которые будут периодически вноситься.
These restrictions are published in myAlpari and may be changed by the Company from time to time.
Данные ограничения публикуются в Личном кабинете и могут периодически изменяться Компанией.
This is catching in your joint from time to time and causing you pain, isn't it?
Иногда он попадает в сустав и причиняет вам боль, так?
But without moving in, the guy might just be fine with dropping in from time to time.
Но если не искать, то хороших парней скоро разберут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung