Beispiele für die Verwendung von "gathered" im Englischen mit Übersetzung "собираться"
Übersetzungen:
alle1143
собираться470
собирать435
набирать45
заключать23
набираться3
съезжаться1
почерпнуть1
andere Übersetzungen165
Such data will have to be gathered in special surveys.
Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований.
Except, the forensic evidence will have been gathered, of course.
К тому же, естественно, все улики уже были собраны криминалистами.
Intelligence gathered therefrom could be shared by all appropriate authorities.
Собранные таким способом сведения могут использоваться всеми соответствующими властями.
And there are other stelae gathered from around this imperial capital.
Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы.
Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting.
Как только мы вернулись на берег, мы собрались для экстренного совещания.
We're gathered here today to join you together in marriage.
Мы собрались сегодня здесь, чтобы соединить вас в браке.
This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly.
Этот лес настолько богат что питательная пища может быть собрана очень быстро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung