Beispiele für die Verwendung von "generations" im Englischen mit Übersetzung "поколение"

<>
einblenden
Palestine’s War of Generations Палестина: война поколений
Future generations are counting on it. Будущие поколения рассчитывают на это.
You've believed it through generations. Вы верили в нее поколениями.
The chain symbolizes successive human generations. Цепь символизирует связь поколений людей.
This dream destroyed generations of victims. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Realizing this vision will involve multiple generations. Воплощение этого видения потребует работы множества поколений.
Continued isolation will mean generations of misery. Продолжающаяся изоляция будет означать поколения, живущие в нищете.
Now, this is our second generations prototype. Это прототип второго поколения.
He trusted the wisdom of generations past. Он доверял мудрости прошлых поколений.
But I'm hopeful that future generations can. Но я надеюсь, что у будущих поколений это получится.
I'm like three iPod generations past that. Я уже на три поколения айподов его переросла.
Between distant generations, however, such is logically impossible. Однако, по отношению к разделенным временем поколениям такое невозможно логически.
Urbanization in China may take generations to complete. Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
We have to look over generations to understand it. чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений.
The clock has been in my family for generations. Эти часы передаются в нашей семье из поколения в поколение.
Five generations - not one bald head in my family. Пять поколений в семье не было ни одного лысого.
This supposedly absolves us from obligations to future generations. По общему мнению, это снимает с нас обязательства перед будущими поколениями.
It will take the work of generations to succeed. которое увенчает успехом работу многих поколений.
This is some of the generations of his universe. Вот одно из поколений этой вселенной.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle. После 45 поколений, вы получаете это невозможное сопло.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen