Exemples d'utilisation de "get jealous of" en anglais

<>
Martin got jealous, stepped out of his role. Мартин начал ревновать, и вышел из роли.
They always get jealous when they meet Jack. Они всегда ревнуют, когда встречают Джека.
I'm really jealous of your life right now. Сейчас я по-настоящему тебе завидую.
When the kids get out, some of the other inmates get jealous and pick fights. Когда ребенок выходит, некоторые из других заключенных ревнуют и лезут в драку.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
What, vampires don't get jealous? Что, вампиры не ревнуют?
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
I mean, we're bound to get jealous sometimes. Я хочу сказать, что мы обязаны иногда ревновать.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy. Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любымым сыном.
Has she ever touched your arm when you're talking or does she get jealous around other girls? Она дотрагивалась до твоей руки когда разговоров или ревнует ли она когда ты с другими девушками?
They are jealous of our success. Они завидуют нашему успеху.
You guys have been married a long time, And you still get jealous. Вы так давно женаты, и все еще ревнуете друг друга.
I just got jealous of you. Я ревновала к тебе.
With a body like mine, you don't get jealous. С таким телом как у меня не ревнуют.
On the bright side, every six-year-old there was jealous of my tiara. С другой стороны, каждая шестилетка здесь теперь завидует моей тиаре.
For me to get jealous? Чтобы я ревновал?
~ But they're jealous of me. Но я знаю, они ревновали ко мне.
If you really get jealous, that's wonderful. Если ты действительно ревнуешь, это прекрасно.
Pierre became jealous of my passion. Пьер стал ревновать меня к игре.
They get jealous after two dates? Что они ревнуют после двух свиданий?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !