Beispiele für die Verwendung von "get ready" im Englischen

<>
You get ready for bed. Вы готовитесь лечь в постель.
Get ready for the Alamo. Подготовьтесь к Аламо.
In the morning, I make my breakfast and get ready for work. По утрам я готовлю завтрак и собираюсь на работу.
1. Get ready for Office 365 1. Подготовьте организацию к миграции на Office 365
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
Turkey must work hard to get ready. И Турция должна хорошо подготовиться.
Get the life vests ready. Готовь спасательные жилеты.
We should get ready for bed. Мы должны готовиться ко сну.
Take a bath and get ready for the press. Прими ванну и подготовься к пресс-конференции.
Yang, get a crash cart ready. Янг, готовь каталку для тяжелобольных.
get ready, because more is coming. готовьтесь, самое сложное - впереди.
Up next, we’ll finalize everything, and get ready for our live presentation. Дальше мы придадим презентации окончательный вид и подготовимся к показу.
All right, Stewie, let's go get the sleigh ready. Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани.
Go get ready for bed, dear. Иди готовься ко сну, дорогая.
I'll be leaving at 6:00 to get ready for the miners party tonight. Я ухожу в 6:00, чтобы подготовиться шахтеры вечеринку.
Therefore, whenever an announcement related to trade, inflation or interest rates is coming, I get my trade ready on pairs that are likely to be affected and may be near a tipping point. Поэтому всякий раз, когда выходят данные, связанные с инфляцией, торговлей или процентными ставками, я готовлю сделку на таких парах, которые более всего будут затронуты новостью.
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
This topic contains information that will help you get ready to set up basic budgeting and budget control. В этом разделе представлена информация, которая поможет подготовиться к тому чтобы настроить базовое бюджетирование и бюджетный контроль.
Everybody, get ready for bed, please? Всем готовиться идти спать, хорошо?
Do you have any idea how hard Travis worked to get ready for your job interview, how much it meant to him? Вы хоть представляете, как тяжело Трэвис работал, чтобы подготовиться к вашему собеседованию, как много это для него значило?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.