Beispiele für die Verwendung von "get ready" im Englischen

<>
It takes me three hours to get ready for bed. Мне нужно три часа, чтобы приготовиться ко сну.
I'm going to go see John and get ready for bed. Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну.
Why don't you go up and get ready for bed, and we'll be right there, okay? Почему бы тебе не подняться наверх и не приготовиться ко сну, а мы будем тут, хорошо?
Get ready for some strut. Приготовьтесь к стояку.
Port, get ready to fire. Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Get ready for something heavenly! Приготовься к божественной амброзии!
Then they give you, "Get ready." Потом они командуют "приготовиться".
Get ready for the music class. Приготовьтесь к уроку музыки.
Get ready for a gold strike? Будьте готовы к золотой забастовке?
Get ready for deboarding the helicopter! Приготовиться к высадке из вертолёта!
Get ready for some big moves! Будьте готовы к большим движениям!
White Herons get ready to scramble. Белым Цаплям приготовится к буксировке.
Get ready for the tidal wave. Приготовьтесь к удару приливной волны.
Gus, let's get ready for bed. Газ, уже пора в постель.
Everybody get ready, wait for my signal. Всем приготовиться и ждать моего сигнала.
Get ready to clean those glasses, Billy. Будь готов протереть очки, Билли.
When will you get ready to leave? Когда ты будешь готова идти?
We are gonna get ready for bed. Пора идти спать.
Just want to get ready for bed. Просто хочу быть готовой ко сну.
Get ready to open fire at starboard. Приготовиться открыть огонь по правому борту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.