Sentence examples of "get ready" in English

Select source language

Select target language

Translations: all137 готовиться62 подготовиться11 готовить9 подготовить2 other translations53

show all

You get ready for bed. Вы готовитесь лечь в постель.

Get ready for the Alamo. Подготовьтесь к Аламо.

In the morning, I make my breakfast and get ready for work. По утрам я готовлю завтрак и собираюсь на работу.

1. Get ready for Office 365 1. Подготовьте организацию к миграции на Office 365

Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.

Turkey must work hard to get ready. И Турция должна хорошо подготовиться.

Get the life vests ready. Готовь спасательные жилеты.

We should get ready for bed. Мы должны готовиться ко сну.

Take a bath and get ready for the press. Прими ванну и подготовься к пресс-конференции.

Yang, get a crash cart ready. Янг, готовь каталку для тяжелобольных.

get ready, because more is coming. готовьтесь, самое сложное - впереди.

Up next, we’ll finalize everything, and get ready for our live presentation. Дальше мы придадим презентации окончательный вид и подготовимся к показу.

All right, Stewie, let's go get the sleigh ready. Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани.

Go get ready for bed, dear. Иди готовься ко сну, дорогая.

I'll be leaving at 6:00 to get ready for the miners party tonight. Я ухожу в 6:00, чтобы подготовиться шахтеры вечеринку.

Therefore, whenever an announcement related to trade, inflation or interest rates is coming, I get my trade ready on pairs that are likely to be affected and may be near a tipping point. Поэтому всякий раз, когда выходят данные, связанные с инфляцией, торговлей или процентными ставками, я готовлю сделку на таких парах, которые более всего будут затронуты новостью.

Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.

This topic contains information that will help you get ready to set up basic budgeting and budget control. В этом разделе представлена информация, которая поможет подготовиться к тому чтобы настроить базовое бюджетирование и бюджетный контроль.

Everybody, get ready for bed, please? Всем готовиться идти спать, хорошо?

Do you have any idea how hard Travis worked to get ready for your job interview, how much it meant to him? Вы хоть представляете, как тяжело Трэвис работал, чтобы подготовиться к вашему собеседованию, как много это для него значило?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download