Beispiele für die Verwendung von "get through" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle152 проходить56 заканчивать8 передавать4 пролезать4 andere Übersetzungen80

einblenden

We can get through it. Мы все можем преодолеть.

Let me get through this, please. Позволь мне договорить, пожалуйста.

The one you get through transit check. Тот, который вы получаете во время проверки.

When will you get through with work? Когда ты разберёшься с работой?

How do I get through the hardest part?" Как я её выдержу?"

Switch is probably trying to get through now. Свитч, вероятно, пытается дозвониться прямо сейчас.

The raccoon get through the dog door again? Опять енот залез в дверь для собаки?

My sister was struggling to get through undergrad. Моя сестра испытывала трудности в колледже.

Now we have to get through the ice. Теперь нам надо проникнуть сквозь лёд.

Let's just get through the meal, okay? Давай просто переживем обед, хорошо?

If I can't get through the firewall? Если я не могу пробиться через фаервол?

We must get through to the main switch room. Мы должны добраться до комнаты с главным выключателем.

You get through the window, I press a button. Вы влезаете в окно, я нажимаю кнопку.

Well, because it helps them get through the day. Ну, потому что это помогает им пережить день.

We basically put something together to get through the meeting. Мы попросту что-то наскребли, чтобы провести эту встречу.

So there were two obstacles I had to get through. Мне надо было преодолеть два препятствия.

But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.

Information you send or get through the site is private. Сайт использует защищенное соединение для обмена информацией.

Don't let even a fly get through, do you understand? Не дайте даже мухе проскользнуть, вам понятно?

One little gene in you has been trying to get through? Один маленький ген пытается себя проявить?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen