Beispiele für die Verwendung von "get up to" im Englischen
Realistically, it would take months for a new attorney to get up to speed.
На самом деле, понадобилось бы несколько месяцев, чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.
Arrow speeds can get up to about 180 feet per second.
Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second.
Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
When we get up to the mothership, how long is this gonna take?
Когда мы попадём на основной корабль, сколько времени это займёт?
When we get up to that village, Sister, then I'll say adios.
Когда поднимемся к той деревне, сестра, мы с вами распрощаемся.
I've always wondered what sort of blood sacrifices you papists get up to.
Мне всегда было интересно, какие кровавые жертвы приносите вы, католики.
Thinking we get up to the roof, take cover, pick off any dare approach.
Думаю, надо подняться на крышу и укрыться там, чтобы отражать любую прямую атаку.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
And once you get up to the golf course, you'll be working in pairs.
И на соревнованиях по гольфу вы будете работать в парах.
I just want to get up to Harlin's and get out of town quickly.
Я хочу побыстрее забрать машину и убраться из этого города.
You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Например, насколько близок Тони Блэр с его наставником моды в личной жизни?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung