Beispiele für die Verwendung von "getting in" im Englischen mit Übersetzung "садиться"
The last-known victim was seen getting in a station wagon.
Свидетель видел, как последняя жертва садилась в универсал.
So if you have a container, it's like getting in your car.
Если есть контейнер, это как сесть в машину.
Support the governor by getting in your car and driving over there right now.
Поддержите губернатора, садитесь в машину и приезжайте сюда прямо сейчас.
One of the victims was seen getting in a wood-paneled station wagon on the night of her death.
Одну из жертв видели, когда она садилась в универсал с деревянными панелями в ночь убийства.
Dump the phone, take the bag and get in the car.
Выбросите телефон, возьмите сумку и садитесь в машину.
Now, get in the car, start the engine and get going.
Теперь, садитесь в машину, заводите мотор и езжайте.
Get in, quick, tonite, we shall dance at the Crazy Horse.
Садись, быстрее, сегодня мы будем танцевать в Безумной Лошади.
Dylan and I, we got in the car, and we went camping.
Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.
Meanwhile, I got in this car and I was scared to death.
При этом я сел в этот автомобиль и я боялся до смерти.
She won't, because we'll say, "Don't get in the Maserati"
Она не станет, потому что мы скажем, "Не садись в Maserati"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung