Beispiele für die Verwendung von "Садись" im Russischen

<>
einblenden
Не садись на кот корабль. Don't get on that boat.
Садись на свой корабль, Эвелин. Take your boat, Evelyn.
Садись на поезд уходящий в 8:22, со станции "Лион" "" Выбери человека моего роста и комплекции, и заставь их поверить, что этот человек я. Board the 8:22 at the Gare de Lyon, pick someone my height and build and make them believe it is me.
Вот, садись на мамулин стул. Come on, sit down in Mammy's chair.
Садись, детка, помоги мне составить слово из этих дерьмовых букв. Have a seat, kiddo, and help me make a word out of these crappy letters.
Нуш, садись, твой суп стынет. Nush, sit down, your soup's getting cold.
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Пожалуйста, положи расческу и садись. Please put down that brush and sit down.
Тогда садись за руль, поведёшь. Then you should get behind the wheel, 'cause you gonna drive.
Сюда, парень, садись на моё место. Here, boy, take my seat.
Садись и снимай свою одежду. Sit down and take off your clothes.
Эй, Римс, садись в автобус. Hey, Rims, get on the bus.
Не садись на автобус или трамвай. Do not take a bus, or a streetcar.
Садись, чувствуй себя как дома. Sit down, take your coat off, make yourself at home.
Вэл, пожалуйста, садись в машину, ладно? Val, I need you to get into the car, okay?
Садись в машину наркоманки и сваливай. Take the junkie's car and go.
Ладно, садись и побыстрее, я спешу. Alright, sit down and be quick, I'm in a hurry.
Садись в фургон, разворачивайся и уезжай. Get back in the van, turn around, and leave.
Садись в следующий автобус до штата Мэн. You're gonna take the next bus headed to Maine.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen