Beispiele für die Verwendung von "getting ready" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle127 готовиться62 подготовиться11 готовить9 подготовка6 подготовить2 andere Übersetzungen37

einblenden

He was getting ready for bed. Он собирался лечь спать.

Mamma's getting ready to die. Помирать собралась маманя.

You should be getting ready for bed. Тебе уже пора спать.

You caught me getting ready for bed. Я уже ложилась в постель.

No, uh, just getting ready for bed. Нет, просто иду спать.

No, Matthew's getting ready for bed. Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится.

You getting ready for a point here, chief? Ты к чему-то ведешь, начальник?

One night, I was getting ready for bed. Однажды ночью я собирался лечь спать.

We are getting ready to launch on crampon. Мы собираемся надеть кошки.

Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. Донна уже ложится спать, Майк.

Now, the owner had been getting ready for bed. Хозяин уже собирался ложиться спать.

Means she's getting ready - to kick some ass. Это значит, что она готова надрать кому-то задницу.

Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs. Родная, мы собрались чистить тыкву.

I have been getting ready, and then driving over here. Я собрался, а потом мы поехали сюда.

I was just getting ready to pick up your corsage. Я как раз готов поехать за твоим букетиком.

I'm lying in the tent, getting ready to go. Я лежу в палатке, собираюсь в путь.

So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.

After wearing your leggings, he's getting ready for his Fame audition. После твоих леггинсов, он вполне готов к своему прослушиванию.

I was just getting ready to clear my throat, that's all. Я просто хотел прокашляться, вот и все.

When getting ready to print your report, first make sure it looks right. Когда придет время распечатать отчет, нужно сначала проверить, как он выглядит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen