Beispiele für die Verwendung von "girls" im Englischen
Übersetzungen:
alle5436
девочка3357
девушка1593
женский16
дочка10
продавщица6
молодая женщина3
деваха2
невеста2
хористка2
девчата2
andere Übersetzungen443
I order pink headpieces for the flower girls, they deliver white.
Я заказывала у цветочниц розовые венки, а они привезли белые.
Okay, guys, I think we need pictures of the birthday girls.
Ладно, я думаю нам нужны фотографии именинниц.
No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.
Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею.
I often bring high school girls to the morgue to show them what happens when trained professionals cross my father.
Я часто привожу школьниц в морг, чтобы показать им, что случается с профессионалами, перешедшими дорогу моему отцу.
Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up в " " " в " to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?"
Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, - в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба?"
If I want financial advice, I'll ask my accountant, not flower girls.
Если мне понадобится финансовый совет, я спрошу своего бухгалтера, а не цветочницу.
We are going biking, not watching a Spice Girls concert.
Мы идем кататься на велосипеде, а не на концерт "Спайс Герлз".
If the king finds out that you are not a lady the police will take you to the Tower of London where your head will be cut off as a warning to other presumptuous flower girls.
И если король догадается, что вы не леди, вас сначала отправят в Тауэр, а потом отрубят вам голову, чтобы другим цветочницам неповадно было строить из себя леди.
Can we go find these Spice Girls and get this over with?
Мы можем уже пойти, взять этих Спайс Герлз и закончить дело?
Perhaps not unlike star of mean girls, Rachel McAdams?
Может, как Рейчел МакАдамс в "Дрянных девчонках"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung