Beispiele für die Verwendung von "give a smile" im Englischen

<>
And give a smile to your friend Pierre Assy. И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси.
Your smartphone may feel like a friend - but a true friend would give you a smile once in a while. Baш смартфон может быть вам другом, но настоящий друг должен вам иногда улыбаться.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
She said so with a smile. Она сказала это с улыбкой.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
Tom greeted Mary with a smile. Том поприветствовал Машу улыбкой.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
don't give a shit наплевать
He answered me with a smile. Он ответил мне с улыбкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.