Beispiele für die Verwendung von "give word" im Englischen
Taseer had given his word that he would not allow the woman’s death sentence to be carried out.
Тасир пообещал, что не позволит осуществить смертный приговор в отношении этой женщины.
If Castus ever awakes form drink, give word and we shall return for him.
Если Каст очнётся после выпивки, дай знать и мы вернёмся за ним.
So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
Эта та часть мозга, которая активизируется, когда мы называем объект.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service; believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
Я верю, что мы должны искренне верить. А не просто произносить слова впустую, верить, что всё само по себе сложится, если мы делаем, что должно.
I will give you my word, and I will put it in writing, so I can't back out.
Я дам тебе моё слово и я запишу его, чтобы я не смог забрать его назад.
I must go back to Asgard, but I give you my word, I will return for you.
Я должен вернуться в Аскар, но даю тебе слово, что вернусь за тобой.
I give you my word, though, that I would cut you in a manner that you would not bleed out too much, and your recovery would be a matter of weeks.
Хотя, я даю слово, что я порежу тебя таким образом, что ты не истечешь кровью, и твое выздоровление будет вопросом нескольких недель.
I give you my word, her safety is my main concern at this point.
Даю тебе слово, что её безопасность для меня приоритет номер один.
And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either."
И я даю мое слово, здесь и сейчас, что мы не будем делать обрезание и твоим сестрам".
As long as you give me your word you'll stay with Captain Carter.
Тогда дайте мне слово, что вы будете находиться рядом с капитаном Картер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung