Beispiele für die Verwendung von "glamour" im Englischen mit Übersetzung "гламур"

<>
So glamour can be dangerous. Гламур - это большая опасность.
Glamour is a magic spell. Гламур - это волшебное заклинание.
But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.
National Socialism is all about glamour. Национал-социализм пропитан гламуром.
There's the glamour of physics. А вот гламур в физике.
Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.
So what do we mean by glamour? Так что же мы подразумеваем под гламуром?
And there is, of course, this glamour. Существует и такой вид гламура.
Glamour doesn't have to be people. Гламур - это не обязательно люди.
But there is a glamour of industry. Но особый гламур есть, например, в промышленности.
Because glamour can be very totalitarian and deceptive. Ведь гламур может быть очень суровым и обманчивым.
This week is all about high-end glamour. На этой неделе речь пойдет о гламуре.
So, we all think we know what glamour is. Мы думаем, что знаем, что такое гламур.
Glamour invites us to live in a different world. Гламур манит нас другой, непохожей жизнью.
I got seduced by the glamour of assistant regional management. Меня совратил гламур помощника регионального менеджера.
And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. А вот мифический гламур предпринимателя, чей офис находился в гараже.
And this is one of the critical aspects of glamour. Вот вам и обратная сторона гламура -
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. Думаю, гламур обладает подлинной притягательностью и ценностью.
I could do a whole talk on "The Matrix" and glamour. Я могу часами говорить о "Матрице" и гламуре,
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal. Не слишком гламурно, конечно, но имеет претензии на гламур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.