Beispiele für die Verwendung von "go back" im Englischen

<>
I would definitely go back с удовольствием вернусь
Go back to the carabinieri. Возвращайся к карабинерам.
Many of the causes of the current impasse go back to Israeli Prime Minister Ariel Sharon’s decision to withdraw from the Gaza Strip unilaterally, without negotiating with the then-Fatah-controlled Palestinian Authority. Многие причины нынешнего тупика восходят к решению премьер-министра Израиля Ариэля Шарона в одностороннем порядке вывести войска из сектора Газа, не проводя переговоров с Палестинской администрацией, тогда контролировавшейся Фатхом.
Go back to "Spring training" Вернемся к "Весеннему обучению"
Go back to bed, darling. Возвращайся в постель, дорогой.
If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary. Это мнение восходит ко временам Гиппократа, когда врачи считали, что оргазм не просто способствует зачатию, а прямо-таки необходим для него.
Go back to Step 1. Вернитесь к действию 1.
Go back to Jersey, sonny. Возвращайся в Джерси, сынок.
If stocks go on to stage another sharp rally from here then gold is likely to give back more of its recent gains. Если ценные бумаги продолжат очередной резкий рост, то золото, вероятно, лишится большей части недавнего восхождения.
Go back in their holsters. Вернуться обратно в кобуру.
Go back to Treasure Island. Возвращайся на свой Остров сокровищ.
we will not go back мы не вернемся
Honey, go back to bed. Милая, возвращайся в кровать.
Go back to Xbox Home. Вернитесь на главную страницу Xbox.
Go back to bed, Libby. Возвращайся в постель, Либби.
I will not go back. Я не вернусь.
Go back to poaching gators. Возвращайтесь к браконьерству на аллигаторов.
we will definitely go back мы обязательно вернемся
Go back to bed, Dad. Возвращайся в постель, Отец.
would definitely go back again обязательно вернусь снова
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.