Beispiele für die Verwendung von "go back" im Englischen mit Übersetzung "возвращаться"

<>
Go back to the carabinieri. Возвращайся к карабинерам.
Go back to bed, darling. Возвращайся в постель, дорогой.
Go back to Jersey, sonny. Возвращайся в Джерси, сынок.
Go back to Treasure Island. Возвращайся на свой Остров сокровищ.
Honey, go back to bed. Милая, возвращайся в кровать.
Go back to bed, Libby. Возвращайся в постель, Либби.
Go back to poaching gators. Возвращайтесь к браконьерству на аллигаторов.
Go back to bed, Dad. Возвращайся в постель, Отец.
Go back to class, Abel. Возвращайся к классу, Авель.
Go back to your compartment. Возвращайтесь в свое купе.
I gotta go back to work. Мне нужно возвращаться на работу.
Go back to your sketchbook, scribbler. Возвращайся к своему этюднику, писака.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
Yes, but go back to bed. Да, но возвращайся в постель.
Now go back to your lessons. А теперь возвращайся к своим урокам.
Go back to your hostel now. Возвращайтесь в общежитие.
You guys go back to Berk. Вы возвращаетесь на Олух.
Have to go back to work. Мне надо возвращаться на работу.
Go back to your cell quickly. Возвращайтесь в свою келью.
And you, go back to your pigsty! А вы возвращайтесь в свой свинарник!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.