Beispiele für die Verwendung von "go off" im Englischen

<>
einblenden
But Australia will be anything but comfortable if the larger regional dynamics go off the rails. Но Австралии будет плохо, если наша улучшающаяся динамика движения региональных отношений сойдет с рельсов.
Let go off me, mutton chops! Отпусти меня, Отбивная!
You knew Ogden would go off. Знал, что Огден вспылит.
Alarm clock didn't go off. Будильник не сработал.
They go off on their own. Они действуют самостоятельно.
It'll go off with a bang. Финал будет сокрушительным.
My alarm clock didn't go off. Мой будильник сломался.
It was bound to go off the road. Такой автомобиль просто был обязан съехать на обочину.
Did the sprinkler system go off or something? Это разбрызгиватели сработали?
He's about to go off the grid. Он почти вышел из поля зрения камеры.
You go off and enjoy some Hanukkah magic. Иди и наслаждайся волшебством Хануки.
I just saw her go off with Muller. Я видел ее рядом с Мюллером.
Brazil was the latest to go off the rails. Последней с рельс сошла Бразилия.
All right, let's not go off, though, okay? Давай не будем психовать, ладно?
Write a book, go off and study bugs somewhere? Писать книгу, уехать куда нибудь изучать жуков?
I'm gonna go off like a roman candle! Я вспыхну, как бенгальский огонь!
They go off with the person who recruits them. Они уезжали с человеком, который их завербовал.
He had been there and watched it go off. Он был там, и видел запуск.
They mostly go off at the second to last corner. Большинство из них вылетает в предпоследнем повороте.
Every time someone goes blasting the force, you go off. Каждый раз, когда кто-нибудь задевает полицию, ты заводишься.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen