Beispiele für die Verwendung von "gods" im Englischen
Übersetzungen:
alle2109
бог1459
боже308
господь187
господи103
боженька20
всевышний15
божество4
идол1
божок1
кумир1
andere Übersetzungen10
I've heard that only Taoist gods can reattach this pipe.
Я слышал, что только небожители могут восстановить флейту.
I've spent almost my entire life praying to the gods of journalism.
Я почти всю свою жизнь занималась журналистикой.
Fabulous views, Brazilian food, and maybe if the gods agree, a little live music.
Роскошный вид, бразильская кухня, и если судьба будет благосклонна, немного живой музыки.
And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it.
И если богиня презентации нам соблаговолит, секунд через 10 мы увидим это.
Well then, i will pray this time That the gods deliver you a child who draws breath.
Что ж, тогда я помолюсь, чтобы в этот раз вы родили жизнеспособное дитя.
- because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods."
Ибо восторг от победы - это чувство, ближайшее к божественному наслаждению".
That was well received too, so it's like a big sign from the gods, saying, 'This is what you should be doing.""
Её тоже приняли хорошо, так что это было как знак свыше, показывающий: "Вот чем тебе надо заниматься"".
Still, it is preferable that this culture of the supermarket prevails, rather than one in which everyone's gods, habits, and beliefs are in perpetual conflict.
И все же, эта супермаркетная культура гораздо предпочтительнее той, в которой религия, обычаи и убеждения каждого из народов находились бы в постоянном конфликте друг с другом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung